媒体文章
每一封家书都是文化遗产——访抢救民间家书项目组委会副主任、青年学者徐庆全 (中华读书报)
发布时间:2006-05-25
(来源:中华读书报 记者:章涛)
时下,由中国国家博物馆等单位发起的“抢救民间家书”活动在海内外炎黄子孙中引起了强烈的共鸣。6月18日,“民间家书展”又在北京宣武区文化馆拉开序幕。一向没有引起绝大多数人注意的普通百姓的家书突然成了需要抢救的遗产,这多少令那些创造这些家书的朋友有些喜出望外,又不免心生疑虑:我的家书有价值吗?是否符合征集的标准呢?这些家书的用途何在呢?带着这些问题,本报记者日前采访了抢救民间家书项目组委会副主任、《炎黄春秋》杂志执行主编徐庆全先生。徐先生同时还是倡议抢救民间家书的46位文化名人之一、信札收藏研究专家,对家书文化有着较深的研究。
读书报:这项活动已经开展起来了,有些媒体好像更热衷于报道那些与家书有关的故事,故事固然精彩,但我们更想知道当初你们为什么要发起这样一个活动?
徐庆全(以下用□代表):4月10日那天,中国发生了两大文化事件,这在第二天的报纸上都能看到:一个是著名画家陈逸飞先生在上海去世,另一个就是抢救民间家书项目在北京正式启动。有人还把这两件事连起来说,“逸飞走了,家书来了。”虽然逸飞和家书是不可类比的两个词语,但历史的巧合引起了大家对文化的关注和思考。不管怎样,我觉得,抢救家书项目之所以能够引起大家的普遍关注,主要还是因为家书本身的魅力,这正如逸飞先生的魅力一样。
读书报:其实,中国人对家书并不陌生。诸如《曾国藩家书》、《傅雷家书》等名著,一版再版,早已成为妇孺皆知的畅销图书。那些名人的家书在拍卖会和旧货市场也是价格不菲的抢手资源。
□:是的。这就要说到发起“民间家书”征集活动的出发点了,主要有两个:第一个是民间家书的文化意义;第二个是家书的史料价值。
就文化意义来说,我想用两个“载体”来概括。民间家书是中华传统文化的载体,又是传承中华传统文化的载体。
家书,顾名思义,是指家人、亲人之间的往来书信。大约在文字产生后,家书就出现了,可以说是源远流长。随着文字语言的逐渐丰富,纸张的发明,家书逐渐流行起来,一直到今天,家书都是维系亲情的纽带之一。
家书在传递亲情之外,蕴含着丰富的文化内涵。这种文化内涵,在流传下来的家书中,都可以看到。翻开诸葛亮《诫子书》,或者《曾国藩家书》,或者《傅雷家书》……一封封书信,在表达浓浓亲情的字里行间,映照出美好的人际关系、高尚的生活准则、优良的行为操守与道德传统,拳拳的爱国热情。这些内容,都是中华民族优秀文化的组成部分。以《傅雷家书》来说,傅雷所写下的近百封家书,总的主题是,教育孩子,立身行事,要以中华文明为准;立志成才,要以报效祖国为要务。整本家书,可以说是对中华民族优秀道德的最好阐释。
再说后一个载体。为什么说民间家书又是传承中华民族文化的载体呢?家书是私密性极强的文字,抒发情感最直接,西方人称之为“最温柔的艺术”。家书文字亲切,感染力强,读起来容易产生共鸣。家书中所承载的中华优秀文化的内涵,也就容易为读者所接受。我们这次家书征集活动,将把优秀的家书结集出版,使之能够达到传承中华民族优秀文化的目的。
再说说家书的史料价值。
要还原历史长河的真实面貌,官方存世的记载和民间流传的记载,都是重要水源。以往我们研究历史有很大的缺陷,只认官方记载,而忽视民间记忆。其实,民间记忆不但可以补充正史记载的不足,而且往往是最为生动的历史记载,可以使历史更加鲜活。
真实地记录时代的变迁,是家书的重要内容之一。不同时代的家书,总是与大的历史背景联系在一起的。而且,由于家书通常不会准备日后发表,因而对历史的记录,也就更原始和直接。比如《傅雷家书》中收录的傅雷在1956年至1957年写的数封家书,真实地记录了“百花齐放、百家争鸣”开始时自己的欣喜之情,事实上这也是当时所有知识分子心声的最好记录。
读书报:此前我也看了相关的报道。记得初次看到活动消息时,我的一个突出的感觉是,用“抢救”的字眼是不是有些危言耸听?
□:众所周知,电话、网络的发展已经基本取代了传统的联络方式,我们现在都很少写信了。现代通信方式的便捷使“家书抵万金”成为遥远的过去。电话等电子通信有一个特点,就是通信内容不易保存,很难反复阅读。而传统通信不存在这一问题,大量的传统家书里留存了难以计数的信息,而且那些信息是与情感、亲情连在一起的。敝帚自珍,自己的家书舍不得扔掉,压在箱底,尚时常翻看,但后代就不一定珍爱这些东西了,再加上住所的不断更新,大量杂物一次次精简,有许多家书就成为每次精简的对象。这样,时间一长,那些浸透着时代记忆和亲情的家书就慢慢消亡了,非常可惜啊!所以,我们是把这些家书当作文化遗产来看待的,文化遗产每一分、每一秒都在消亡,因此我们用了“抢救”的提法。这也是以费孝通先生、季羡林先生、任继愈先生等为首的46位文化名人积极倡导抢救民间家书的初衷。正因为有了这样的共识,中国国家博物馆、中国民间文艺家协会、中华炎黄文化研究会、中国文物报社、炎黄春秋杂志社五家单位才走到了一起,联合冠名面向海内外征集民间家书。
读书报:到目前为止,征集民间家书的活动正式启动已经一个多月了,你们组委会收到了多少家书?这些家书都有哪些有价值的内容?