山东的王哲然先生捐赠了他保存的140多封家书，是二十世纪八十年代他在美国学习时候和家里人的互相交流，这里面有他在美国的生活和学习情况，还有家里的日常事务。虽然远在异乡，却时刻在惦念着家中的亲人。
以后的时间本网会陆续刊出，以飨读者。

【家书原文】
秀珍，你好：
    家里一切都好吧！很惦念。估计我在华盛顿（中国使馆）发的信已经收到了吧。于18日那天乘美国国内班机，经4个小时的飞行，安全顺利地抵达德克萨斯大学。最突出的第一感觉就是美国人的生活步伐确实快，时间安排相当紧凑，效率很高，当然也显得相当紧张。这几天办的事情实在很多，但都办得很快。学校派了几个人专门安排我们的日程，想得很周到，很仔细，从衣食住行到学习、生活习惯都考虑到了。可能是因为Caltex 出了钱，所以学校给予我们以特殊照顾。前天正式开始了英语课程。开课前两天，进行了一次3个小时的英语测验。根据测验结果，把我们6个人分在3个不同的班里。我和另外两人（LU、CH）在4级班，另有两人（L、F）在3级班，还有一位基础较差的（J）在2级班。一开始确实很困难，听话听不懂，说话张不开嘴。经过几天的强迫适应，已有些进展。估计以后会慢慢习惯的。按照这里的习惯，每周上课时间为5天，每天上午上课，分读、写课和听、说课两部分，下午复习，做作业。周六、日休息。这里天气确实很热，但几乎所有的房子都有空气调节设备（空调），可始终保持在20度左右的室温。室内设施也很齐全，很便于学习。
    学校约有4万多学生。由于这所学校的学费比较低，所以外国学生也特别多，来自香港、台湾的学生也为数不少。来这里几天工夫，很多人都找上门来。看上去都很热情，我们也只能以礼相待。另外还有一位中科院上海天文台派来的访问学者，她独自来这里已经两个多月，她也经常与我们来往。在这里，只要遇到个中国人都感到亲切，不历其境，不解其情。旅居国外的人确实艰难那。星期天晚上我们还要参加一个聚会，是由台湾和香港的学生组成的中国同学会邀请的，学校里专门负责我们这6个人事务的几个美国人也参加。或许这将是一次很有意思的聚会吧。现在我们仍住在学校预先安排的公寓里；因为有些不便，特别是饮食不便，全是西餐，所以我们决定下月另租房子，学校国际办公室的人愿意代我们办理。本来我们几个人还打算买辆车以解决交通问题（我们6人中有一位能开车的人），但是国际办的人极力劝阻，可能主要是为我们的安全负责，我们只好放弃。上课交通问题一般不大，可以步行，学校里还有免费公共汽车。主要是买菜、买实物时，没有车很不方便，住处离超级市场很远。只好求助于一些香港学生，他们很热情，而且都有车。他们每星期可以带我们买一次菜，生活上还算方便。
    很想念你和孩子们，也很惦念母亲。
    盼你的回信！
    向母亲问安！
    祝好！

                                     哲然
                                     1979年6月24日

哲然，你好：
    今天中午提笔给你写信，心情格外高兴，也格外想念你。现在也许你正在梦乡和你日夜思念的妻子儿女团聚呢！我猜得对吗？
    我在同一天收到了你赴美国前来的两封信（当时我正在插秧，几天后才到办公室上班。）收到信的当天就给恩聪寄去40元钱和30斤粮票。 20号恩聪兄来信，把剩余的25元钱和24.5斤粮票又寄了回来。
    27日从华盛顿发的信，已于12号收到。得知你们生活学习条件很好，我也很放心。但愿你能在身体条件允许的条件下，尽可能多地学点东西。但是先决条件是身体好，没有个好身体，一切都是空谈。
    环境变了，各方面处人处事要谨慎，既要热情大方，又要谨慎小心。我不在身边，你一定要照顾好自己。首先要吃好，坚持锻炼。你戒烟了没有？
    家里一切都很好，用鹏鹏的话说是“真真的”。母亲自那场病后，身体比以前更好，胃病几乎好了，头不再晕，身上也觉得有劲了。佼佼虽然比以前重了，但母亲说抱就能把她抱起来。有时吃点酸的、甜的东西也不再返胃酸了。这给我减轻了不少负担。小鹏鹏现在也懂点事了，就是有点消瘦。给他化验了肝功，没有任何问题。托人找儿科主任给他全面检查了一下，除了扁桃体偏大以外，没有任何病。医生说，小孩5 ~ 6岁长个子，瘦是正常的。这样我也就放心了。他每天晚上睡觉前都要问我：“你关鸡窝了没有？关门了没有？关炉子了没有？”象个小大人。现在，他不再和人打架，在托儿所学习也不错；阿姨在我面前说过好几次，说他学得快、学得活，是个小天才。佼佼不如以前听话，很会撒娇，整天叫我抱着她，吃饭也要抱着吃；动不动就和他哥哥打架、吵嘴。自你走后，她经常问：“爸爸怎么还不回来呀！”有时早晨一起床就东瞧西望，两只小眼到处找，“我爸呢？”我说：“他不是去北京了吗？” 她说：“刚才还回来过了。”原来她是在做梦。她的小嘴比以前巧多了，什么都会说，很逗人喜欢。
    这两个月来，市场供应情况很好，蔬菜没有缺过，肉每人每月三斤，鸡蛋这个月随便买。这是前所未有的。
    昨天，我告诉小鹏鹏：“你爸爸来信了。”他问我：“妈妈，你想爸爸吗？”我说：“不想。”他生气地说： “骗人！不想他干嘛把三舅捎来的花生米都给我爸捎到北京去了？也不给我们留点，还是想他呗！” 让孩子说得我无言以对，脸红了，他姥姥也在旁边笑。
    来信怎么不把经济情况告诉我？比如生活费怎么安排？是自己支配还是实报实销？有零钱花吗？无论如何应尽量吃好，西餐吃不惯就自己开伙，不要勉强。在吃的方面不要节约，但在别的方面应尽量节约。写信不要过多，一方面耽误时间，分散精力，另一方面也浪费外汇。W的爱人说，W给她买了件短袖上衣才花了0.3美圆。一封信的邮票就能买一件衣服，这个帐要算一算。给家里或别人的信可以用一个信封寄到我这里，然后，我再转寄给他们。
    据说部里已下来文件，出国学习人员的粮食供应、野外补贴、粮差补贴和奖金一律停发。这样每月就要被扣掉19元。奖金从4月份就开始扣发了，而且在北京期间也不按出差报销。本来已经按出差报了，因采油厂是按新文件精神办的，不知L的爱人是如何打听到我们已经按出差报了，于是就找到厂里，厂里又打电话给财务科，又把已经报销的二十多元钱扣了回去。
    据说今年全国不再举行出国进修生招考，主要是因为国家缺乏外汇，派不出去。所以出国预备班里的人积极性都不很高，纷纷要求结束学习班。后来部里又来通知说，全国不招考，石油部自己招考，并由石油部自家外派。这才把大家的心稳定下来。
    室里领导、软件组和我们组的同志们很关心我，经常问我家里有事没有，有事尽管讲。我心里很感激，工作劲头也很大，半年总结还评我先进呢！
    暂写这些吧，孩子们在旁边都争着要给爸爸写信，就让他们写几句吧！
    祝 顺利

                                  秀珍
                              1979年7月14日

爸爸：我可想你啦，心里想，做梦也想。我在托儿所里学了好多歌，等你回来唱给你听。
                                      您的爱女：佼佼

爸爸：我真的想念您，我在家里一定听妈妈的话，好好学习，不和妹妹打架了，做个好孩子。
                                          您的鹏鹏
秀珍你好！见字如面：
    于25日收到你17号发出的来信，很高兴。身居海外，深深体验到了“家书一封抵万金”这一名言的含义。你也许知道，现在都是开始想家的时候，据说这是一般规律。初到国外，各方面都很新奇，各种事务千头万绪，堆积如山，即使有双倍的精力，也难于应付。因此这段时间顾不上想家。但是一旦安顿下来之后，各种事情走上正规，新奇感也渐渐消退，想家的是就要冒出来了。正如你信中所说，昨晚还做了个回家与妻子儿女团聚的美梦，我预感到要收到你的来信了。果然应验。
    不过希望你放心，因为我们有6个人做伴，另外还有两个中科院派来的学天文的（9月份可能还要来一个），所以要好一些。另一方面，现在功课也很重，几乎连家庭作业都要挤时间去完成；无形中也就把想家的是挤到一边去了。现在我们仍在上英语精读课，上午听讲，下午分别安排1.5小时的计算机应用课和语言辅导课，很紧张。中午带点饭吃，饭后接着就开始工作、学习。开始很不习惯，现在已经适应了。
原来我们住在一家包伙性的公寓里，租金比较高，更适应不了的是必须吃西餐。所以，从7月13日起，我们又搬到一家公寓里自己开伙。每两人住一套，每套都有厨房、浴池、厕所、衣室、客厅等，很方便。现在的生活就是早上简单的吃点，中午带一顿，晚上回来做一顿象样的，很方便，也很规律。
    英语课到8月24日就结束，估计仍难适应。据香港和台湾的学生讲，要真正排除语言障碍，总需半年多的时间。只能在以后听业务课时逐步适应。现在，听力和说话能力已有所提高，但是很不理想，尤其是说话，难于达到脱口而出的程度。主要是因为以前缺乏实践。而且在国内所学的所谓基本词汇与实际情况相差甚大。因为社会结构、生活习俗殊异，所以日常话题也格格不入。目前最突出的矛盾就是词汇太少，听说能力差。根据这一个月学习情况，看来语法和读写能力并不比同班同学差（多来自南美、中东和亚洲）。从9月份开始上业务课。具体选些什么课尚未决定，等英语课结束后再说。按照目前安排，在大学的学习时间就是两个学期（一个学年），到明年5月底结业。次后到Caltex 公司实习3个月。估计不会有多大的变动了。也许明年10月前后就可回国了，正期待着这一天呢！
    刚来这里，各种活动也比较多。特别是前一段时间，约请者和登门者很多。已经分别和本地华人、台湾学生、香港学生及当地美国人举行了多次聚会，很有意思，但是也很肥精力。所以以后我们也不打算再在这方面耽误更多的时间。估计以后这种事也会自然而然地少些了。因为学校把我们当作Caltex 的客人对待，所以受到一些特殊关照。分析情况，可能是Caltex 给学校资助了一笔很可观的经费。工学院的教务长负责安排我们的课程，国际部的人安排我们的活动。每星期都有预定的时间表。德克萨斯大学的校长和工学院的院长分别单独约见了我们。国际部的人告诉我们，这是很少有先例的。本地报纸都登载了这种消息，有的还登了大幅照片。因为我们是自中美建交后第一批来到这里的中国（大陆）人，所以很若人注意。
    从信中看，家里一切情况都很好，我很放心。但是我还是劝你要事事谨慎，特别是夏季水多，注意照管好孩子。另外也不要让母亲负担过重，如有精力，你还是应尽量多承担些家务。
     因时间关系，我就不再给站上其他人写信。如有机会，可把我的情况转告那些关心的人。
     经济上不是很紧张，按实报实销处理。
     其他情况都很好，饮食、睡眠都很好，身体也很好，希不要挂念。学习虽然很紧张，但是我一定合理安排。
     就此摘笔吧！来信多谈些家里的情况！
     相母亲问安！
     祝一切顺利！

                                          哲然
                                      1979年7月25日