这里展出来自南洋的8封信和一个信封。值得注意的是，这个信封的正反面都有当时吉隆坡民信局的戳和相关记录，与中国内地的邮政制度有所不同。

家书捐赠者杨杰昌自述背景：

    父亲杨仁汉，家名叫逢深，公元1917年1月28日出生于广东，1947年出国到马来西亚，后来加入马来西亚国籍，1996年10月5日在吉隆坡去世，享年80岁。

    他走上从商的路，在金石市（金石是个村镇集市）与人合伙开小店，先是在一文祠前一间做什么买卖我记不清，后来在直街开布店。日本投降国民党接管后通货膨胀严重，我在金石小学上学的学费，学校都不收纸币而收白米，我们只得先到米市去籴米后去学校交，有一次我去交米时，学校的秤称大，结果不够，回去告诉我父亲，被我父亲训责好一通。我舅舅卖牛钱寄存在我父亲那里不久变成了废纸。在那黑暗的社会，人民叫苦连天，正是在这种情景下，我父亲走投无路想钦泉伯求援，离乡别景漂渡南洋。

    父亲初去时，是到马来西亚的柔佛州，在钦泉伯的商店里做店员，入息无多，所以他夜间还去干搬运工的苦力活，想多挣点钱寄回家，但在腐败的国民党统治时期，寄回来的钱常常贬值所剩无几。不知是何原因，他去没几年，1950年返回家乡。回来月余觉得在家也难度时日，就又打起包裹重渡南洋。这一次他去了吉隆坡找朋友，自此以后他就一直生活在吉隆坡。在这他找到一个比较固定的工作，就是在指天郑绵春信局当文书，他每月都寄批（即批信，内附寄有钱）回家，批是写给我母亲收的，以前他寄到家乡的批信都没有存留在我这里，但我上大学以后父亲寄给我的每一封信我都完好地保存至今。从1957年8月23日的第一封信到1995年12月27日的最后一封共有一百九十多封，这些信我一一复读之，追忆着父亲几十年来的足迹、生涯、思想、情操以及家庭生活和弟妹成长情况。

家书原件：

1957.8.23--1

1957.8.23--2

1957.8.23--3

1957.8.23信封反面.

1957.8.23信封正面

1958.2.4--1

1958.2.4--2

1960.9.27

1962.6.26--1

1962.6.26--2

1962.6.26

1966.9.12--1

1966.9.12--2

1972.10.17--1

1972.10.17--2

1976.7.30.