2011年10月09日    新华网

　 【新华社大阪10月5日专电】 日本九州大学研究生院教授东英寿日前发现了中国北宋著名文学家欧阳修的96封书信。这些书信收录于奈良县天理大学附属图书馆馆藏的《欧阳文忠公文集》内，未被编入明代定本全集。

　　欧阳修全集编纂于其逝世后，1196年的第一版是木版印刷品。天理大学馆藏的全集是13世纪镰仓幕府所设“金泽文库”为收藏而从中国采购的，已被指定为日本国宝级文物。

　　这些书信多为欧阳修写给北宋政治家王安石等友人的境遇之谈、感谢函等。东英寿认为，此次发现的书信是再版时新增的。

　　据共同社报道，东英寿为进行木版技术研究，对天理大学馆藏全集、中国北京的国家图书馆馆藏全集、日本宫内厅藏书进行了比较。三者此前被认为内容是相同的，但新发现的这些书信没有收录在明代定本全集中。

    报道援引东英寿的话说：“时隔千年在日本新发现中国伟大人物的书信，着实令人惊喜。”

附：

    日本新发现欧阳修书信

2011年10月06日    金羊网-羊城晚报

    新华社专电 日本九州大学研究生院教授东英寿研究发现，中国北宋著名文人欧阳修有96封书信未被编入明代定本全集。

    这些书信收录于日本奈良县天理大学附属图书馆馆藏的《欧阳文忠公文集》内。共同社报道，为研究木版技术，东英寿对天理大学馆藏欧阳修全集、日本宫内厅藏书、中国北京国家图书馆馆藏全集展开比较。这三者先前被认为内容相同，但东英寿发现明代定本全集中未收录96封书信。

    欧阳修全集编纂于他去世之后，1196年第一版为木版印刷品。天理大学馆藏全集为13世纪镰仓幕府采购自中国，现已定为日本国宝级文物。

    东英寿推测，这次发现的书信可能是再版时新增。“时隔千年，在日本新发现中国伟大人物的书信，着实令人惊喜，”他说。

    东英寿介绍，这些书信内容为欧阳修写给北宋政治家王安石等友人，内容多谈及个人遭遇、表达感谢等。写给密友的信中，欧阳修透露，担任科举考官时，他曾判给文章通俗易懂者高分等鲜为人知的消息。