主题为“友谊、和平、合作、发展”中非合作论坛北京峰会闭幕前夕，胡锦涛主席代表中国政府向非洲兄弟重申：中国永远是“促进非洲和平稳定”、“实现非洲发展繁荣”、“支持非洲积极参与国际事务”的“可靠伙伴”。
    值此中非合作论坛北京峰会闭幕之际，本网特推出两封见证中非友谊的家书。

【家书故事】
    众所周知，救死扶伤是医生的天职。然而在我国医学界，许多医生在日常处理病患、救死扶伤之外，还拥有一段鲜为人知的人生经历：参加中国医疗队，在条件非常艰苦的第三世界国家开展医疗援助工作，为祖国赢得荣誉。自1963年首次向阿尔及利亚派遣援外医疗队以来，我国目前已累计向海外派出医疗队员近2万人次，为65个国家和地区诊治病人超过2.4亿人次。目前，仍有上千名中国医疗队员在40多个国家开展工作，其中大多数为非洲国家。来自广西的年轻医生李建邦、李雪夫妇，就是其中两位普通成员，他们工作的地点，是位于非洲东南部、许多中国人闻所未闻的印度洋小岛国：科摩罗联盟。

    广西壮族自治区人民医院妇产科的副主任医师李雪在接到国家援外任务时，“科摩罗”这个名字对她来讲并不陌生：自己的医院一直参与援助科摩罗的项目，多名同事都有科摩罗行医经验。但2004年4月初，当她和在同一医院外科的丈夫李建邦一起作为中国医疗队的一员飞赴遥远的科摩罗，开始为期两年的医疗援助工作时，她对那里的艰苦生活仍缺乏足够的心理准备。在别人的讲述中，在她的憧憬中，科摩罗的非洲海岸一定阳光明媚，沙滩洁白，各种各样的海鲜和龙虾充斥着当地的市场……对异国风情的向往暂时缓解了他们背井离乡的焦虑。
    科摩罗联盟，位于非洲东侧印度洋中，由大科摩罗等四个主岛和一些小岛组成，人口约50万人，居民大多信奉伊斯兰教。这个1975年才从西方殖民者手中取得独立的年轻国家，经济尚不发达，但自独立起一直和我国保持着良好的外交关系，也是我国重点援助的非洲国家之一。自1994年起，我国就开始向科摩罗派遣医疗队。
    显然，科摩罗并非“度假天堂”。2004年4月12日，初到科摩罗的李雪、李建邦夫妇被分配到莫利埃岛，他们随后给祖国的亲人寄上了平安家信。

                      
【家书原文】

                    我们会安心做好援外工作，为祖国增光

爸爸及全家：你们好！
    先后收到清弟和爸爸的来信，非常高兴！因为最近手术及重病人较多，加之有空时又忙于种菜，以便度过青黄不接的难关，所以迟迟未能回信，请见谅！前些日子网络不好，爸爸4月28日的生日，未能及时道贺，现补上，祝爸爸快乐长寿！
    从来信中得知家里一切都好。首先爸妈及大家身体都好，这是让我们感到最为放心的；其次爸爸找到了一套有效的预防和战胜疾病的养生方法，以及妈妈总是保持乐观开朗，笑对人生的精神状态，非常值得我们借鉴。不管怎样，只要对身体有利，不偏离科学和自然规律，摸索出适合于自己的行之有效的养生之道，事在必行，这样生活和工作质量才会更高，才能更好地享受人生，享受天伦之乐。不是吗？鉴于此，我们针对这里的情况，通过这两个月来的了解，找到了这里的生活和工作的规律，一切已经逐步走入正轨。
    我们工作所在的地方是科摩罗联邦共和国四个岛中最小的一个岛屿，医院是该岛省府医院，规模比想象中大一些，设有急诊室、放射科、检验室、内、外、妇产科、儿科、手术室等。法国送了不少设备。由于当地人大多讲科摩罗语，不会讲法语，我们看病都是由医院的护士协作翻译和转达，毕竟之前有几批医疗队员已经与这里的人合作了近10 年的时间，有了一定的基础，我们只要打个手势，说出一些词他们就会明白，仅十来天的工夫，借助词典我们的交流已基本没什么问题了。工作并非都是很忙，急诊多才忙，没有事的时候，我们就抓紧时间休息，以防万一。通常我们都是9点左右睡觉，可能因地理位置形成的5小时时间差（比国内晚）的缘故，到这时候就眼困，不睡也得睡。早晨一般5点半醒，天已经开始亮了。
    这里的环境比较纯自然，因为人口少，没有工业，没有人为的污染，空气非常清新。医院离海边很近，我们常常在早晨步行几分钟就到了海边，大海湛蓝湛蓝一望无际，辽阔壮观，海风迎面吹来，感觉特别轻松舒坦，天气好的时候，可以看日出，也可以隐约看到其他医疗队员工作所在的另外两个岛屿，海岸上是一片高大的椰子树和面包果树林以及不知名的粗大古老枝叶茂盛的大树和绿毯似的草坪，高低绰落的居民房镶嵌在这些绿树之间，每天渔村里各家的羊会不约而同聚集在一起，沿着海滩从一头向另一头，一字排开结伴而行，去寻找食物，这种海和羊融为一体的景象很是特别，在国内是从来看不到的。赶上捕鱼的渔船归来，渔民们就热情地招呼我们，让我们先挑选我们喜爱的鱼。这里的气候没有夏天和冬天，只有雨季和旱季，没有回南天，也很少有闷热难受的天气，往往烈日当空时，说下雨就噼里啪啦下起来，完全没有阴天的过渡期，雨很快就停，照样又是一片晴朗的天空。现在是早晚凉，睡觉要盖毯子，白天室外热室内凉。但是一旦出门在外，直接暴露在太阳底下，也会很快被晒得皮肤辣疼。这种天气只要不出门还是挺适宜的，象国内的秋天。这里的街道很小，没有商店，没有饮食店，只有一些小卖部，没什么看头，除了买东西，一般我们不会出去逛。
    这里的日常用品不多，米、面、面条、油、奶粉以及一些基本生活日用品都有卖，但都是进口的，价格肯定贵了。没有猪肉吃，肉类以海鱼为主，相对较便宜，还常可以吃到从别处抓来卖的螃蟹、龙虾，但并非随处可见，也不便宜，其实龙虾有股骚味并不好吃。街上常可见到牛羊行走，却没有牛羊肉卖，原来他们是用来为伊斯兰教奉供阿拉派遣来到人间的天使而准备的，到了那个日子，各家各户将宰杀牛羊，待奉供仪式结束全家一起吃这些肉，并不拿去卖。当然也看到有从别处运来卖的冻牛肉，只有一家经营，而且也是不知冻了多少回的。要是想吃羊肉，就得买整头活羊，相当于400元一头。有活鸡相当于20元一斤。调料品较缺乏，象酱油、豆仕是绝对找不到的，零食更是别想了。市场上从来没有青菜卖，全靠自己种！我们现在有南瓜、丝瓜、薯叶吃，其他也在种植当中。这些在来之前早有所闻，而且也做了一些准备。每天我们一日三餐变着花样吃，除了羊肉，我们都吃过了一遍，还学会了制作蛋糕、烤馅饼等，倒也觉得挺充实挺有趣，营养是绝对没问题，身体是革命的本钱嘛。
    现在网络稍好些了，运气好的时候我们可以在周末通过“雅虎通”和一兰及家人见面说话，对一兰的情况都比较了解，目前一兰的心境比较正常，学习成绩中上水平，和同学朋友相处较好，对于她存在的问题，我们同时还可以给予及时的指教，这样心里总算有了些宽慰。一兰也感到很开心。一兰昨天高兴地告诉我们，外公外婆寄了100元钱给她过“六一”。当一切慢慢转入正轨后，觉得日子倒也过得挺快。
    从各方面了解，我们的工作得到了双方父母和兄弟朋友的支持，你们为我们做了许多事情，付出了很多热情和操劳，解除了我们的后顾之忧，我们真的很感激，我们会安心做好本职工作，为祖国争光，同时自己照顾好自己，为了我们的大家庭。
    请代问灵飞一家好，祝爸妈健康快乐，祝阿清全家安康！

                                     
                                         李雪、李建邦
                                       2004年5月30日

          我们为总统治病，他满意地说我们是他的兄弟姐妹

爸、妈及全家：
    你们好！上次（5月）爸爸来信给我们传达了许多好的信息，我们感到很宽慰，不知你们是否已经收到了我们的回信（5月底）。现在一晃又过了两个月，好久没收到你们的来信，非常挂念！特别想知道你们的健康状况和生活情况, 别担心会影响我们的工作情绪，我们虽远在异国他乡，但有现代化高科技为我们服务，我们之间的信息会很快传递，希望有情况要告诉我们，让我们也帮忙出点主意，互相学习，共同解决。信不必写得太长，简单清楚就行，这样发信速度会快一些。
    最近我们稍微忙一点，不仅要负责医院的日常工作，还要到莫岛总统府为总统做医疗保健每天两次，因为我们已经基本适应了这里的一切，所以并不感到太累。总统患的是颈椎椎间盘突出症，常常感到颈背部疼痛，病痛已折磨他7年之久，曾经找过法国医生诊治，没有任何效果，最近也请了马达加斯加的医生（传闻治疗该病很有一套）但总统并不感到些丝好转，这样便找到我们。诊断明确后，我们采用了中国传统的按摩医术为他做了颈背部肌肉穴位按摩配合药物治疗。由于我们的治疗科学到位，很快总统就感到非常满意，常常感叹自己的身体从来没有过象现在这样舒服，还在众人面前对我们竖起大拇指，称赞我们的技术太好了，中国医生真了不起。我们的出色行动得到了医疗队和驻科大使的支持和赞扬。通过这样的医疗接触，总统目前已经非常信任我们，说我们是他的兄弟姐妹，经常请我们参加他们的重要庆典活动，同时尽可能地为我们的工作和生活提供方便，还特意邀请我们去他家吃饭，给我们留下他的手机电话号码，希望我们有急事打电话给他出面解决，所以我们在这里是相对安全的。对总统的治疗成功让我们想到了爸爸的脚病、腰疾，相信通过长期按摩治疗也一定会收到很好的效果。
    现在我们这里正处旱季，天气非常凉爽怡人，晚上要盖毛毯。国内一定是热得不得了，是吗？我们种的菜大都获得丰收，比如萝卜、南瓜、红薯叶、芥菜、小白菜、辣椒、葱等，玉米虽长却太小，菜心长得很慢，而一些果菜诸如番茄、黄瓜等经常被蝇啊虫啊叮咬，收成不好。不过也没关系，有这么多菜根本吃不完。最近因为旱季，草长不多，许多人家杀牛，我们可以买到新鲜牛肉吃，活鸡科室的护士家里养着，随时可以跟她买，龙虾、螃蟹、河虾也有人久不久送上门来卖，所以我们目前已不单纯局限于吃鱼。
    前些时候这里刮大风，网络常常不通，尤其是信件一发就掉线。所以我们多数是通过电脑网络“雅虎通”和一兰及家人对话，在网上即时影像还可以见面（我们约好每周六中午你们的时间11点30分上网），一兰和爷爷、嫂子也久不久发来电子邮件。因此一兰的情况我们都能清楚及时地了解，她最近期末考试成绩比以前有所进步，得到了一些学习的奖项，我们为她高兴并给她鼓劲，放假让嫂子带她去玩玩放松放松，听说他们可能要去北京。
    阿清一家、灵飞一家还好吗？小郭考试通过了吗？阿清身体和工作都好吧？我们想知道更多更多。

    希望多保重体！ 

                              李雪、建邦
                           2004年7月9日星期五