爸安全幸福到
发布时间:2006-05-25
这里展示的是抢救民间家书项目组委会收到的第一封家书,被编为0000001号。
这是一封父亲写给儿子的普通家书,但它的内容却是那么的厚重。写信人是一位只读过半年书的普通农民,他运用并不娴熟的文字工具记载了自己30年梦圆时刻的所见所感,语言朴素,叙事幽默,是亿万中国农民渴望新生活的一个缩影。
依次为:全家福,后排中者为张发戌,前排立者为张海飞,摄于1971年、 张发戌与儿子张海飞,1981年摄于北京 |
同所有家书一样,这封信也是随意而成,尽管篇章结构和文字尚有一些缺陷,甚至还有一些别字,但是仍然掩盖不住写信人那果敢、率真的个性,诚信、缜密的作风,叙事言情,洒脱自然,这,就是典型的中国农民的气质。以至于著名作家陈建功看到这封家书后感慨:“再伟大的作家也写不出这样的文字”。
【家书原文】
海飞、秀贤:
我在第二天早上给你拍的电报是否收到?地址是北京市工体东路四号张海飞,电文是(爸安全幸福到)。地址少写了几个字,是否收到?
关于这次坐飞机,是达到目的了。因为是清(晴)天白日,什么都能看见,起(飞)时路上的汽车、人都能看见。上到最高点,能看见路、河水、村庄、山,看不见车马行人。当初我依(以)为北京——太原山多,怕飞机重。其不知在上边看见山,好比把风景划(画)放在地下一样,再有60多个山高才能奔上飞机,太阳照的山阴阳分的很清丑(楚)。有人说飞机上冷,一点不冷,大衣也脱了;有人说上下不同的感觉,头发涨(胀)耳根发涨(胀),我感觉上知道是上,但是不是一次上到鼎(顶),是几次上升的。上升的高度够了,那比汽车、火车、轮渡都稳。
我认为太幸福(了),飘飘当当(荡荡)1个多小时空中生活,这是一生经过了一件事。下的时候是感觉下了,把窗一看翅膀上轮子可出来了,几分钟(后)轮落地,但是有点扇动,但比汽车还扇(得)慢,因为他(它)的轮能上能下,弹力大,也不太感觉振(震)动大。
太原待(呆)了二个晚上,事未成,他们说明年去拉货,款未付,咱欠他近1000元也不付。前天晚上坐425(次火车)水头下车,昨天10点到家。
关于芦云生捎的东西,是到太原第二天下午送去。见了张久玲,热情招待,她也挺忙,正在写材料。到了她办公室,他们都在忙着,我就要走,久玲要领我去她家,我看就不比(必)了。她送我(到)12路车站,走着说了几句话,看来此人是能干,有材(才)。芦云生是有富(福)的人,以后小芦就不用操心了,告诉小芦我任务完成了。告诉立斌,明天去找他爸。关于写法院材了(料)时,不能说第二天找人说情的意思,就是要钱,这个骗子不能轻容。你四爸、景梅、
女婿家已不在原处,搬走了,当(等)以后人家回来后再说。
代问几位参谋、王股长好。
一定要勤顺(奋)工作
爸爸
12月17号
家书捐赠者张海飞,系写信人张发戌先生之子,1960年生,1979年入伍,1997年转业。
十多年来,张海飞一直珍藏着父亲的这封家书,并根据这封家书写了一篇散文《父亲坐飞机》,发表在人民日报海外版。文章回顾了父亲与飞机的渊源和辛劳的一生,朴素的文字中渗透着浓浓的父子深情,令人动容。故事详见民间家书第一辑《家书抵万金》一书(新华出版社2006年1月出版)。
家书原件: