家书博览

当前位置: 首页/ 家书博览/ 敬老家书/

愉色柔声事二母

发布时间:2006-09-11

【家书故事】

    这三封家书是原陕西陆军一师书记长衡维屏,在1921年到1924年求学和从军期间,写给其兄衡维权的,内容或为求学,或道平安,或论时局,或述军务,字里行间无不流露出对生母和伯母深沉的孝悌情,以及对兄长的手足之亲。信函书法优美,显示出深厚的功底。

             
               依次为:衡维屏、衡维权


  

 

 

 

 

 

 

 

    衡维权,字平甫,河南省湎池县人。生于1894年4月,1912年肄业于于河南中西医校,后一直于本籍行医,为人耿直,乐善好施。1954年随子迁居郑州,1966年5月于郑州病逝。

  衡维屏,字仲翰,维权胞弟。生与1902年4月,1921年毕业于河南省立第四师范学校。1922年于陕西陆军从戎;后考入彰德军校。1924年入陆军35师骑兵团,随之先后转入潼关卫戍司令部、改编69旅、陆军35师等部。历任司书、司书长、一级参谋等职,一生勤奋好学、刚直不阿。1926年豫陕战事,维屏随军几经挫折,后奉命返豫收抚残部,扩充军旅,半途遭奸人杀害。

  衡家祖上素以耕读传家,忠厚诚信。衡维权靠农耕行医维持生计,早年即挑起家庭重担。身为兄长,为了爱弟学业有成,他不辞辛劳,历尽艰难,并变卖其县城的祖业房产,携眷移居乡村。这几封家书,乃衡维屏在其求学及从军期间,寄给其兄衡维权的信函。是时,正处军阀混战,到处辗转,兄弟经年难以相见,故常以书信来往。或报平安,或求资助,或述志向,或论时势,字里行间情真意切。据说衡维权因其爱弟英年早逝,曾一度精神失常,足见其深厚的手足之情。

  家书捐赠者衡声晨先生,是衡维权之孙。这批家书共有数十封,本网陆续发表,以飨同道。

【家书原文】

平甫胞兄大人:
    尊鉴,书辞不通已越月矣。节届仲秋,极思故乡,恨不能奔回家门同母亲、伯娘、兄嫂、侄儿辈剖食饼果,共赏朗月,聚谈故事而叙天伦之乐。不觉中心伤,然泪涔涔下也。母亲念我必亦含愁不安,临佳节而起思子之怀,此意中事,请兄善慰。母心力求亲欢为所至盼,刻天气渐凉,秋风逼人,母亲、伯娘年迈多病,可加意保护,余家人等谨慎侍奉,起居、饮食必要亲自特别检点,庶不致老年人时起伤感也。弟不孝,千里远游,定省方面望代弟为之。弟精神尚好,棉服被褥均已妥置,祈禀勿念。家中老幼平安否?今秋收禾若干?喜中读书未?大哥及大表兄家有多少收成,一一示明。专肃敬请
节祺  

 
胞弟  维屏  立正
武正德  侯耳疆同鞠躬
幹卿、化之、零发、廉波诸先生处均为致候可也

民国十年九月二十三日灯下

平甫胞兄如晤:
    本月十七日由龙驹寨发一函,种情以备于十八日弟复西行阅,一日至商州,此间人烟稠密,为南山重镇。一师暨各混成旅均向潼华省垣前进,留弟师分驻商榷一带为援队,故在此戎可多驻几日,弟刻下精神颇健。凡事顺适,即希转禀母亲、伯娘二老释念,惟现在豫陕发生战事,因之汇兑不通,心中时觉郁郁耳,弟久入戎幕定省常缺,尚望代弟多尽半点孝道,则为幸祷之至,我处近来情形如何,此示及。专此敬请。
春安


                                    弟维屏谨上
                                    二月二十一日


母亲、伯娘二老大人:
   膝下谨禀者,接到来示,知大人想儿特甚,时依门闾,速令归省,以慰慈念。儿心为之昼夜不安,曾想读圣贤书所学何事?当高堂年迈之秋,竟忍抛家远游,不孝殊甚。然身虽千里奔走,心常驰乎庭帏。父母养子原为左右奉养,儿非人子独愿事于四方,而不知老亲之可爱耶!盖因家境贫寒,老幼时有冻馁之虞,不得不急求功名,取尊官厚禄图报天恩于万耶。时耶命耶为之奈何?但专函数催儿岂不痛?拟于阴历年底返里探望,刻母子别愫两可相慰亦属人生最快事,望大人少待。刻下诸凡如恒,身体亦好,起居饮食自为珍重,祈勿远念为盼,肃此敬请
福安
                                             幼男  洪□叩禀
兄嫂大人刻好
                                       民国十二年十二月八日下午

 

平甫胞兄大人:
    尊前敬启者,披承手教,壹是只聆咱家贫寒,岂不自知,在校花费诚属过多,虽皆必须用去矣,弟生性太奢,不能极力从俭,遂致债台高筑,家计因之日窘,亲友多受扰借,加之旱魃为虐,数年于兹,老幼将有冻馁,岂不可深虑哉。弟不惟无丝毫补救之力,每年反得百元之需,自悔择术不慎沉此茫茫学海,老母费尽心血,我兄受尽艰难,弟非木石能不知德言,念及此只有心伤,想母兄培养之恩,虽泰华难以形其高,弟之糜费之罪即九渊不能喻其深,弟复何恨,惟有痛哭。先父而以前者尚谓半途废学为可惜,今时运坎坷若此亦何惜,半途之废学乎?古人云穷不读书不我欺也,贫人之苦吾知之矣,数载金钱损失,后悔亦恐无益,以待来年,情甘休业,归营些须之利谋为治生之计。由是知学问之事,非贫乏者之所当为也,天乎天乎予生何罪,竟使我遭此奇穷耶矣嘻。弟知悔矣,弟志丧矣。将从此已矣,祈我兄善事伯娘母亲,不可为弟多生忧虑矣,再者到放寒假约有五旬,计共七星期,每星期伙食一元余,约得拾元,尚有七八元债,大概总得十七八元左右。肯兄酌寄为盼,如真一时困难不寄也罢。泪随笔下,不知所云。前去一信不知收到否?此地口食真特别的贵,弟此后万分节省可也。专此敬复,即颂
刻安
母亲伯娘代为请安 

                                     胞弟  维屏谨上
                                   十月二十三日灯下

 


家书原件:           




 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 


1921.9.23--1

1921.9.23--2

1921.9.23--3

 

 


                                   

 


 

联系地址:北京市海淀区中关村大街59号中国人民大学家书博物馆
邮政编码:100872
联系电话:010-88616101  62510365
传    真:010-88616101
联 系 人:张颖杰
电子邮箱:jiashumuseum@126.com
法律顾问:陈茂云律师
我们的家书